两种课程视角 · 一个数学目标

Linear equations一元一次方程的中英对照树

看见共同的数学，也看见不同的学习路径。
点击任一知识点，同时找到另一边的对应内容。

FIRST EDITION / 第一版

8 组内容与路径对照

AI 初步对照 · 待教师审核仅比较这两个项目，不代表所有中英文课程。

● 共同核心● 拆分不同● 部分重合● 路径不同○ 本例暂未对应

从上方目标向下追溯先修。实线：硬先修；虚线：软先修。筛选时保留淡色的路径上下文，避免省略中间步骤。

正在加载两边的知识路径…

用英文理解，熟悉中文术语点开查看含义

这份对照的范围、依据与数据来源

左侧保留中文项目的原始先修关系，右侧保留 Marble 的原始先修关系。两边层数表示各自的依赖距离，不能用于比较年级或难度。完整英文先修树含 2 个英语学科的书写基础节点，它们来自原图的跨学科依赖。

共同核心、拆分不同与部分重合可同时包含可迁移的数学内容。路径不同仅比较组织方式，不表示概念等价。「本例暂未对应」只表示当前先修子图尚未建立对应，不表示另一套课程不教。所有对应与译名均为 AI 初稿，未经教师审核，本页不自动合并掌握记录。

中文数据：cn-math-taxonomy。英文数据：Marble v1 固定版本。只保留原始课标编号，不附第三方课标原文。